La cuestión de la población musulmana planea en todos los discursos de los responsables políticos europeos, sobre todo en Francia, donde el velo de las mujeres musulmanas parece estar amenazando a la república laica. Se ha escrito y se ha debatido mucho sobre el velo. Ha dividido a las feministas y a los defensores y defensoras de los derechos humanos. Este debate no es reciente en el mundo musulmán, pero sí en Europa.
¿Cuál es el significado de la palabra “velo”, traducción de la palabra árabe hiyab?
hayb, hayaba, hiyab, hiyab al bukuria
hiyab
chador, burka
