Sherwood Anderson es uno de los grandes de la literatura del siglo XX; fue maestro literario directo de Faulkner, e influyó de modo determinante en Hemingway, en Steinbeck, en Henry Miller, en Caldwell. Pese a ello, los lectores de lengua castellana han tenido escasísimo o nulo acceso a sus obras. Winesburg, Ohio, que el filtro de los años ha dejado como la mejor de todas ellas, es un hito inaugural de la forma actual de la gran narrativa. En ella se fusionan, armoniosa y vigorosamente, por primera vez en la literatura norteamericana, la tradición europeísta de Henry James, la épica y…