«Quan vam anar de colònies, vam donar, a cada nen i a cada nena, una llista del que havien de portar. Les vam comentar a la classe i un nen va aixecar la mà per preguntar que era un “tovalló”. Vaig dir-li en castellà, “servilleta”, i, veient que continuava sense entendre’m, vaig intentar explicar-li per a què es fa servir. Aleshores va exclamar: “Ah! El paper!”. Encara no he sortit de la meva perplexitat […]».
