No cal corregir exàmens per adonar-se de la manca de vocabulari o de l’ús impropi de termes. Les persones adultes, fins i tot formades, també s’equivoquen. Un diagnòstic docent irreflexiu en culparà les pantalles, encara que el desgavell vingui de temps enrere (que no ha de ser pas millor). Amb tot, no s’ha de renunciar a ensenyar lèxic, encara que sigui traient-se’l de la màniga.