L’autora explica el procés de fixació del sistema ortogràfic del català, procés que emmarca en una perspectiva política de delimitació d’un espai lingüístic per al català en relació amb d’altres llengües veïnes: provençal, castellà, etc. Destaca la necessitat que té una llengua moderna de fixar el seu sistema gràfic i ressalta la figura de Pompeu Fabra com a impulsor dels treballs de fixació del català.