En moltes ocasions la llengua reflecteix una societat determinada i permet albirar certs canvis socials i la seva evolució en el temps. La manera d’expressar-nos (per exemple, a l’hora d’adoptar un llenguatge inclusiu) pot tenir repercussions que van més enllà del merament lingüístic. L’ensenyament d’una llengua estrangera també haurà de fer partícip a l’alumnat d’aquests usos, de les novetats lingüístiques que es vagin produint i de les possibles connotacions de les expressions o el lèxic que triem. Contemplar les similituds i diferències existents en aquests usos en la primera llengua (L1…
