¿Habilidades sociales o cartillas escolares?

Se nos dice que las abejas despliegan habilidades sociales, pero ¿entienden lo que hacen? ¿Han decidido su modo de funcionar o la naturaleza ha decidido por ellas? En su caso, ¿es pertinente hablar de organización jerárquica o es una proyección androcéntrica? Mal nos pese, como el Jorobado de Nôtre-Dame, que lamenta no ser ni animal ni gárgola de piedra, no somos ni abejas ni hormigas, ni siquiera simios, a pesar del inquietante parentesco. Sin embargo, nos aferramos a términos que, bajo el dominio tecnológico, permiten cubrirnos con una identidad socialmente funcional en la que …