El fragment de transcripció comentada que oferim seguidament prové d’una aula real. S’hi recullen una bona part de les intervencions literals i, per tant, s’hi reconeixeran la mestra i alguns alumnes, però, en alguns casos, hem canviat noms i, en uns altres, hem reformulat o ampliat certes aportacions per fer més entenedora la situació. És, doncs, la reproducció del que passa en una aula sense ser textual, mot a mot.