Un dia d’estiu

Mary Oliver

Qui va crear el món?
Qui va donar forma al cigne, i a l’os negre?
Qui va fer la llagosta?

Em refereixo a aquesta llagosta,
la que acaba de saltar a l’herba,
la que ara menja sucre de la meva mà,
la que mou la boca de darrere cap endavant i no de dalt a baix,
la que mira al seu voltant amb uns enormes i complicats ulls.

Ara aixeca una de les potes i es renta la cara amb cura.
Ara de cop obre les ales i se’n va flotant.
Jo no sé amb certesa el que és una oració.
Però sé prestar atenció
i sé com caure sobre l’herba,
com agenollar-me a l’herba,
com sentir-me beneïda i mandros…