En aquest article s’explica una experiència realitzada l’hivern passat a la Costa Atlàntica de Nicaragua, una zona habitada per ètnies diverses, i que va consistir en un taller fet en col·laboració entre dos lingüístes nord-americans, els responsables locals del programa de bilingüisme nicaragüenc i dues professores catalanes. Va anar destinat a mestres de l’etnia sumu, un grup molt minoritari que conserva viva la seva llengua i moltes de es seves formes de vida tradicionals. El taller va tenir dos objectius bàsics. El primer, recollir informació lingüística i etnolingüística…
