El concepte d’eufonia no ha tingut una formulació positiva, sempre ha estat més allò que cal evitar que no pas allò que cal fer. La bellesa fonètica dels mots (½el plaer salvatge…+) és un factor que actua a l’hora d’encunyar-ne de nous. La capacitat d’evocació dels mots, el fonosimbolisme, hi té un paper en tots dos casos, és a dir, l’associació dels sons amb forma, mida, color… Com a il·lustració, l’autor fa una ullada als noms comercials de cotxes existents en el mercat.