En aquest article, s’hi ofereix un resum del treball d’adaptació teatral realitzat amb els estudiants de Dramatúrgia de l’Escola d’Art Dramàtic (ESAD) d’Astúries, que va consistir en l’adaptació teatral del relat «Ceremonia», de Ricardo Menéndez Salmón, inclòs al seu llibre Los caballos azules (2005). A continuació, l’autor ofereix les pautes plantejades a l’alumnat per convertir el text narratiu en teatral i en els resultats més destacats dels seus treballs.